共商中巴合作 河北省侨联代表团访问巴西

为进一步增强中巴友谊,加深两国之间的合作,12月14日,由包东主席带领的河北省侨联代表团一行访问巴西,与巴西冀鲁同乡会成员、巴西各界人士进行了座谈交流,受到了当地侨界的热烈欢迎。作为旨在推动中巴经济文化合作交流的组织,巴中国际发展商会也受邀参加本次座谈会。

作为接待方,巴西冀鲁同乡总会会长张岐山与巴西中国经济发展协会会长郭京良对河北省侨联代表团的到来表示欢迎。他们表示侨联是河北省对外开放与华侨沟通方面的最大的组织,侨联的到来是对巴西河北同乡的巨大鼓励,相信包主席的来访会进一步推动河北与圣保罗友好城市建设及中巴经济往来。随后,张岐山会长向出席嘉宾介绍同乡会成员。

    包东主席在座谈会上向各位华侨华人社团的朋友介绍了河北省侨联与会成员,以及河北省的地理位置和经济社会发展情况。包东主席指出,河北省临近北京与天津,面积187,700 平方公里,人口7470万,是中国唯一同时具有沿海、丘陵、平原、湖泊河流的省市,文化底蕴深厚,每个城市都有文化古迹。他还介绍了雄安新区规划情况。河北省的交通非常方便,不仅高速、铁路发达,算上天津北京,一共有九个机场,四个国际机场,沿海更是有三个航口,通达世界。并且河北省在农业、钢铁、能源、建材等方面都有着雄厚基础和优势,真诚邀请各位侨胞和巴西朋友前来参观访问,参与河北的建设事业。

最后,包东主席还表明,侨联会帮助海外侨胞,希望侨胞在巴西一切都好,充分发挥桥梁和纽带作用,让巴西了解中国,鼓励巴西朋友到中国交流,并祝愿中巴两国友谊长存。

巴中国际发展商会会长胡忠伟先生盛赞中巴经济社会发展取得的辉煌成就,也非常感谢河北省侨联代表团不远万里前来巴西访问。胡忠伟会长表示,会团结服务侨胞,活跃侨社文化生活,进一步推动巴中两国的经贸发展。

巴中议会阵线公司秘书处Pricila也参加了座谈会,她向大家介绍了巴中议会阵线,以及阵线在金砖国家峰会上的交流项目。巴中议会阵线与巴西基础建设公司建立了友好关系,借此和中国公司也保持很多联系。同时她也感谢众人的邀请,还表明和巴中国际发展商会会长胡忠伟会长是很好的朋友,商会为中巴发展贡献了很多力量。

     圣保罗市议员Rogrigo Goulart、巴中议会阵线秘书Regino Barros、圣保罗大学体育实践中心副主席Agnaldo Vignati、圣保罗州马利亚亚市市长Daniel Alonso等人出席座谈会,纷纷表示希望中巴两国的关系越来越好,并为两国关系的发展建言献策。

     座谈会最终圆满结束,不仅增进了两国之间的友谊,中巴双方还举办了签约仪式。巴中国际发展商会与河北省国际华商联合会签署了友好合作协议,协议保证双方保持信息交流,加强经贸合作,为双方公司国际投资和经济贸易提供适当支持,双方在促进商业活动和企业家交流方面为商贸代表团互访提供帮助。希望以本次签约为契机,进一步密切各方联系、深入沟通,努力在更多方面、更深领域交流合作,实现共赢。

                             巴中国际发展商会秘书处郭晓彤翻译整理